東京大学・清華大学・ソウル大学コロキウム: 持続可能な発展のための社会イノベーションと技術トランジション

工業化・近代化の過程において、社会イノベーション(経済・金融メカニズム、補助制度などの革新)と技術トランジション(再生エネルギー、AI技術などの開発)が、人類の社会発展に大きな影響を与えるとともに、持続可能な発展を実現する機会ももたらしてくれる。社会イノベーションと技術トランジション間の適応と共進化は中心的な学術課題であり、日中韓三国の共通課題でもある。本ワークショップは、社会経済、エネルギー、公共衛生の諸分野に渡る学際的な研究交流を行うことによって、持続可能な社会発展の実現への推進を目指している。
清華大学（陳劲教授の研究室）、ソウル国立大学（李垠教授の研究室）、東京大学（陳昱教授の研究室）が中心と主要なイニシエーターなって、ワークショップや大学間交流を通じて、日中韓の関連研究者の交流を促進しています。

In the process of industrialization and modernization, social innovations (innovations in economic and financial mechanisms, subsidy systems, etc.) and technological transitions (development of renewable energy, AI technologies, etc.) have a significant impact on social development and also provide opportunities to achieve sustainable development. Adaptation and co-evolution between social innovation and technology transitions is a central academic issue and a common challenge for Japan, China and Korea. This workshop aims to promote the realization of sustainable social development through interdisciplinary research exchange across the fields of socio-economics, energy, public health and complex system sciences.

Tsinghua University (Professor Jin Chen's laboratory), Seoul National University (Professor Keun Lee's laboratory), and The University of Tokyo (Professor Yu Chen's laboratory) are the main initiators to promote the interaction of relevant scholars from Japan, China, and South Korea by holding workshops and inter-university exchanges.